manual-fr/opcodes/STKDrummer.xml at develop · csound/manual-fr · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
<!--translated=yes
authors=Francois Pinot
english cvs version=
// translated field can be yes, no or partially
// Add your name to the existing list of authors
// Add the version number of the file you are translating from the english version number on cvs
// *** Please remember to keep this information up to date! ***
-->

<refentry id="STKDrummer">
  <indexterm id="IndexStkdrummer"><primary>STKDrummer</primary></indexterm>
  <refentryinfo><title>Signal Generators:STK Opcodes</title></refentryinfo>
  <refmeta>
    <refentrytitle>STKDrummer</refentrytitle>
  </refmeta>

  <refnamediv>
    <refname>STKDrummer</refname>
    <refpurpose>
      STKDrummer est un synthétiseur à échantillon de tambour.
    </refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1>
    <title>Description</title>
    <para>
      Opcode du greffon stkopd. Ce greffon se trouve dans le
      répertoire des greffons et il doit être installé séparément. Le répertoire
      des greffons est ici : <ulink url="https://github.com/csound/plugins">
      <citetitle>https://github.com/csound/plugins</citetitle></ulink>
    </para>
    <para>
      <emphasis>STKDrummer</emphasis> est un synthétiseur à échantillon de tambour
      qui utilise des formes d'onde brutes et des filtres à un pôle. Les fichiers
      des formes d'ondes brutes sont échantillonnés à 22050 Hz, mais seront
      interpolés de manière appropriée pour les autres taux d'échantillonnage.
    </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Syntaxe</title>
    <synopsis>asignal <command>STKDrummer</command> ifrequency, iamplitude</synopsis>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Initialisation</title>
        <para>
      <emphasis>ifrequency</emphasis> -- Echantillons joués.
    </para>

    <para>
      <emphasis>iamplitude</emphasis> -- Amplitude de la note jouée (entre 0 et 1).
    </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <note>
      <title>Note</title>
      <para>
        Le code pour cet opcode vient directement de la classe
        <emphasis>Drummer</emphasis> du Synthesis Toolkit en C++ par Perry R.
        Cook et Gary P. Scavone. On peut en savoir plus sur les classes STK ici :
        <ulink url="https://ccrma.stanford.edu/software/stk/classes.html">
        <citetitle>https://ccrma.stanford.edu/software/stk/classes.html</citetitle>
        </ulink>
      </para>
    </note>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Exemples</title>
    <para>
      Voici un exemple de l'opcode STKDrummer. Il utilise le fichier
      <ulink url="examples/STKDrummer.csd"><citetitle>STKDrummer.csd</citetitle></ulink>.
      <example>
        <title>Exemple de l'opcode STKDrummer.</title>
        <xi:include href="examples-xml/STKDrummer.csd.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
      </example>
    </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Voir aussi</title>
    <para>
      <link linkend="STKTop"><citetitle>Opcodes STK</citetitle></link>
    </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Crédits</title>
    <para>
      <simplelist>
        <member>Auteur : &namemichael; (d'après &nameperry;)</member>
        <member>Irreducible Productions</member>
        <member>New York, NY</member>
      </simplelist>
    </para>
    <para>Nouveau dans la version 5.11 de Csound.</para>
  </refsect1>
</refentry>