Reduce complexity of control parameters for `noise_shaped_reverberation`

[csteinmetz1]

It would be good to have a simpler version with a simpler interface. For example, could we map a low, mid, 'high` control for the gain and decay to the 12 bands, which will reduce control parameters from 24 to 6.