Allow HiPeRTA args to be passed from the lstmcpipe config file 

`keep_rta_file` and `debug_mode` cannot be configured otherwise (set default values that are almost always used, though).
Related with https://github.com/cta-observatory/lstmcpipe/pull/150