chore(deps): bump go.opentelemetry.io/collector/pdata in /deploy

Bumps [go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector) from 1.64.0 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.64.0...pdata/v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-version: 1.65.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

deploy/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/pulumi/pulumi/pkg/v3 v3.256.0
 	github.com/pulumi/pulumi/sdk/v3 v3.256.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.64.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.65.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	google.golang.org/grpc v1.83.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
@@ -225,7 +225,7 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.6 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.6 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.64.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.65.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelslog v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.44.0 // indirect

deploy/go.sum

@@ -529,12 +529,12 @@ go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.6 h1:G5z1wMf5B9SNexoxOHUGBaULurOZPIgGPsW6CN492ec=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.6/go.mod h1:36Qv6baQ07znPR3+n7t+Rk5VHEzVYPvFfGmfF4wBHV8=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.64.0 h1:lWEUtzSSPxR4n9PdQ/BQrDUaL5d49gCk2vpITBjMYVk=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.64.0/go.mod h1:4ga1QBMPEejXXmpyJS8lmaRpknJ3Lb9Bvk6e420bUFU=
-go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.158.0 h1:ypt51JFMdHKoB6nODafWcUq9MiexCelDJ2zxXNu1xWo=
-go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.158.0/go.mod h1:Jkjs6rkqs973LqgZ0Fe3zrokQRKULYXPIf4HuqStiEE=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.64.0 h1:P3HDQLm/ksHWBbaWqtlXhAvC/4lTL5pqIG8TRScNDXI=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.64.0/go.mod h1:aftmWhlLcl6WCUmquMr34Y2ufd+HtpQWu/zLQra2fGs=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.65.0 h1:Dh+uYVB+POc5DTebZRWjtKJolGhevkiIpbHn+zhkq2o=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.65.0/go.mod h1:4ga1QBMPEejXXmpyJS8lmaRpknJ3Lb9Bvk6e420bUFU=
+go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.159.0 h1:/OfAv3ZRIc3eVFFq4bFc+Ju5HQBebiWywgvAcysIX4M=
+go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.159.0/go.mod h1:Jkjs6rkqs973LqgZ0Fe3zrokQRKULYXPIf4HuqStiEE=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.65.0 h1:6bQ3sIrEzOdapetxYFjdCns90kKXg1qCoIZ3la1aR5E=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.65.0/go.mod h1:r5vRY0p7nZcEif06twUW09Sf6vaNsyPzij+EpwI/xeI=
 go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelslog v0.20.0 h1:oEl2Pw/i4OQwhAuda2pAHFAcOMivA+Xa+iTccBfab/g=
 go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelslog v0.20.0/go.mod h1:yMSQaiiq5dpfrSJCYLBcqFeJkFFI67seT4ngvx6jfVo=
 go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.13.0 h1:aBKdhLVieqvwWe9A79UHI/0vgp2t/s2euY8X59pGRlw=