Refactor fakes and mocks used for some tests

[aurelien-reeves]

As part of #1566 we noticed that some fakes and mocks objects used for some tests need to be refactored
cf. configuration_spec.rb, http_io_spec.rb, junit_spec.rb and fake_objects.rb

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in two months if no further activity occurs.