cuelang.org: Outdated "Disallowing specific field names" how-to document

The preferred `error` pattern that the page mentions has been [implemented](https://cuelang.org/docs/howto/use-the-built-in-function-error/).

Resolved by https://github.com/cue-lang/cuelang.org/pull/493