III-6948: try to translate the second item

Author: alduya

src/test/e2e/events/translate-event.spec.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ test.describe('Event translation', () => {
     await page.goto(`${baseURL}/dashboard`);
 
     // Select first link with /preview in href
-    const firstEventLink = page.locator('a[href*="/preview"]').first();
+    const firstEventLink = page.locator('a[href*="/preview"]').nth(2);
     await firstEventLink.click();
 
     await page.waitForLoadState('networkidle');