It's too complicated to juggle both extensions, and also we shouldn't require the people take over their normal installation of VS Code by turning it into the sidecar.
We should instead have a simple script that runs an isolated instance of VS Code with a custom extensionsDir, which would handle building both Cursorless and the sidecar.