| ID | Oneida | English | Audio File |
|---|---|---|---|
| 288 | Atyá:tawiht | a dress | |
| 282 | Tah ahsuki te’wakatya’tawihtsláyʌ tatnú:wa’ ʌyolhʌne’ kanatá:ke wa’yakne’ aknúlha | No I don't have a dress yet maybe tomorrow my mother and I are going uptown. | |
| 283 | Nʌ kʌ sá:yʌ: atyá:tawiht tsi’ káyʌ satstá:n̲e̲’ | Do you have a dress yet that you are going to wear? | |
| 500 | a'nyá:nawʌ̲ | glove | |
| 501 | yunihtyákta̲ | scarf | |
| 495 | áhta’ né: ka’í:kʌ̲ | this is a shoe or boot | |
| 496 | aná:lole’ né: ka’í:kʌ̲ | this is a hat | |
| 527 | tehsa’nhuskwa’lho:lók | you put your pants on | |
| 528 | sa’nhuskwá:lh̲a̲’ | your pants | |
| 529 | a’nhuskwá:lh̲a’ | pants | |
| 846 | tetsya’nyanawʌ́ksi̲ | you two take your mittens off | |
| 847 | tehsa’nyanawʌ́ksi̲ | take your mittens off | |
| 848 | tsyana’alolóksi̲ | you two take your hat off | |
| 849 | sana’alolóksi̲ | take your hat off | |
| 850 | tsyatya’tawi’tási̲ | you two take your coat, dress, or shirt off | |
| 851 | satya’tawi’tási̲ | take you coat, dress, or shirt off | |
| 852 | tetsyalahtáhsi̲ | you two take your shoes off | |
| 853 | tehsalahtáhsi̲ | take your shoes off | |
| 854 | tetsyalatahkwanétasi̲ | you two take your boots off | |
| 855 | tehsalahtahkwanétasi̲ | take you boots off | |
| 881 | tetsya’nyánawʌk | you two put on your mittens | |
| 882 | tehsa’nyánawʌk | put on your mittens | |
| 883 | tsyana’alo:lók | you two put your hat on | |
| 884 | sana’alo:lók | put your hat on | |
| 885 | tsyatyátahwit | you two put on your dress, shirt, or coat | |
| 886 | satyátahwit | put on your dress, shirt, or coat | |
| 887 | tetsyaláhtan | you two put on your shoes | |
| 888 | tehsalátan | put on your shoes | |
| 889 | tetsyalahtah kwané:tan | you two put on your boots | |
| 890 | tehsalahtah kwané:tan | put on your boots |
This repository was archived by the owner on Nov 6, 2022. It is now read-only.