Family

ID	Oneida	English
22	kahwa:tsí:le̲’	family
569	né: ka’í:kʌ laowá:tsil̲e̲’	this is his family
570	né: ka’í:kʌ akohwá:tsil̲e̲’	this is her family
571	né: ka’í:kʌ sahwá:tsil̲e̲’	this is your family
572	né: ka’í:kʌ akhwá:tsil̲e̲’	this is my family
573	akohwá:tsile’ ka’í:kʌ̲	her family, this is
578	laowá:tsile̲’	his family
579	akowá:tsile̲’	her family
580	sahwá:tsile̲’	your family
581	akhwá:tsile̲’	my family
559	Tyótkut tewaktíhʌ nen akwa:tsil̲é̲	always I care about my family
560	ni’ khenolúkhwa akwa:tsil̲é̲	I love my family
562	laksótha̲	my grandfather
563	aksótha̲	my grandmother
564	né: ka’í:kʌ aknulhá	this is my mother
565	né: ka’í:kʌ lake’niha̲	this is my father
566	úhka’ sanulhá	who is your mother?
567	úhka’ náhte’ ya’níha̲	who is your father?
568	úhka’ ka’í:kʌ̲	who is this?
509	Lillian yutatyáts aknulha	Lillian is my mother’s name
510	Joseph luwa:yáts lake’nih̲a̲	Joseph is my father’s name
511	Sophie né: yutatyáts aksóth̲a̲	Sophie is my grandmother’s name
512	Sandy né: luwa:yáts laksóth̲a̲	Sandy is my grandfather's name

Babies

ID	Oneida	English
582	Se’nikulalak tsi’ ní:yot tsi’ ʌhetsya’tahawe̲’	you be careful with the baby
583	tekawiláke̲’	two babies
584	kʌ’ nikawí:la né: ka’í:kʌ̲	this is a baby
585	loslʌ́htalahse̲’	he is a sleepy baby
586	nyoh wí: laksa’tiyo̲	he is a nice looking baby boy
587	lonu’utste̲’	he has no hair
588	na’tehakahlí:yose̲’	he has nice eyes
589	lonuhkwíslehs	he has lots of hair
590	lonuhwaktánihe̲’	he is sick
591	lota’kalí:te̲	he is healthy
592	lolehse̲	he is fat
593	owilá:se̲:’	new baby
594	kʌ’ nú:kwa hetshátleha̲’	here is your grandson

ID	Oneida	English
574	laotshe:nʌ̲́:	his pet
575	akotshe:nʌ̲́:	her pet
576	satshe:nʌ̲́:	your pet
577	akitshe:nʌ̲́:	my pet