See https://dev-02.cwrc.ca/islandora/object/cwrc:2403b6c8-3861-4fc2-a44e-546e580be802/manage/datastreams I specified Malay in the language dropdown for the standard name both when I created the entity and when I edited it.