chore: bump version to 0.3.5

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: cyberjunky

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "garminconnect"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.5"
 description = "Python 3 API wrapper for Garmin Connect"
 authors = [
     {name = "Ron Klinkien", email = "ron@cyberjunky.nl"},