Implement resource tree to visualise module more easily

[petar-cvit]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Along with the detailed view of the module resources, it would be nice to have a tree of resources.

[petar-cvit]

We could use https://reactflow.dev/

[knav33n]

@petar-cvit, could you kindly assign this issue to me?

[petar-cvit]

Sure @knav33n!