Add change address flow for wallets that don't use BIP32 for change

[cygnet3]

Our functions don't really allow for a convenient way to use silent payments with change addresses as described in the BIP.

It is technically possible, since change addresses are just a specific kind of label, but it would be nice if it was a little easier to use