Update PBS job runner to reflect error message change. This change continues to support older PBS versions.