Fixed wrapper script PATH override preventing selection of Cylc version in the GUI when running Cylc Hub.