chore(deps): update CI Chrome Docker example to Docker Node.js 18 (#617)

Co-authored-by: Emily Rohrbough <[email protected]>

Author: MikeMcC399

.github/workflows/chrome-docker.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ on: push
 jobs:
   # run Chrome inside a Docker container
   chrome:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     # https://github.com/cypress-io/cypress-docker-images
-    container: cypress/browsers:node14.17.6-chrome100-ff98
+    container: cypress/browsers:node18.12.0-chrome107
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3