test(deps): bump ESlint dependencies (#843)

Update:
eslint to 9.4.0
@eslint/eslintrc to 3.1.0
@stylistic/eslint-plugin-js to 2.1.0
eslint-plugin-cypress to 3.3.0
eslint-plugin-jsonc to 2.16.0

Author: MikeMcC399

package-lock.json

@@ -61,12 +61,12 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@bahmutov/print-env": "1.3.0",
-    "@eslint/eslintrc": "3.0.2",
-    "@stylistic/eslint-plugin-js": "1.8.1",
+    "@eslint/eslintrc": "3.1.0",
+    "@stylistic/eslint-plugin-js": "2.1.0",
     "cypress": "13.10.0",
-    "eslint": "9.2.0",
-    "eslint-plugin-cypress": "3.2.0",
-    "eslint-plugin-jsonc": "2.15.1",
+    "eslint": "9.4.0",
+    "eslint-plugin-cypress": "3.3.0",
+    "eslint-plugin-jsonc": "2.16.0",
     "eslint-plugin-mocha": "10.4.3",
     "globby": "11.1.0",
     "husky": "9.0.6",