`ts-loader` in `@cypress/webpack-batteries-included-preprocessor` should respect all user compiler options

[AtofStryker]

Current behavior

Currently, @cypress/webpack-batteries-included-preprocessor only sets 4 options on the ts-loader compilerOptions. This is sourceMap, inlineSourceMap, inlineSources, and downlevelIteration.

Desired behavior

Ideally, ts-loader should be taking all user compilerOptions in the user config in addition to applying these overrides

Test code to reproduce

N/A

Cypress Version

14.2.0

Node version

v20.18.1

Operating System

N/A

Debug Logs

Other

No response