Left / right arrows for seeking through biological standard features

Currently requires interacting with a dropdown to select new analytes, which is fine if there are only a couple but becomes tedious if trying to review many/all analytes presents. 