fix(ci): add GOMODCACHE env var to fix permission denied error

fix(ci): add GOMODCACHE env var to fix permission denied error #267