chore: update YAML v2 to v2.4.3 and ensure YAML v3 is used

Author: d0ugal

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
 	github.com/ugorji/go/codec v1.3.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect