Update shell-quote (#33969)

## Summary & Motivation

Resolve shell-quote vulnerability.

## Test Plan

BK

Author: hellendag

js_modules/yarn.lock

@@ -18021,9 +18021,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "shell-quote@npm:^1.7.3":
-  version: 1.8.3
-  resolution: "shell-quote@npm:1.8.3"
-  checksum: 10/5473e354637c2bd698911224129c9a8961697486cff1fb221f234d71c153fc377674029b0223d1d3c953a68d451d79366abfe53d1a0b46ee1f28eb9ade928f4c
+  version: 1.9.0
+  resolution: "shell-quote@npm:1.9.0"
+  checksum: 10/c3bc91e74a469c4f96b6fd13b0c777fff16bcbda202692a4e5402d3d6b78fc6e02fe92fdf8dc0bddf992a9c6758e43207bfc5bdbefbf8a58190b1c885cbcc171
   languageName: node
   linkType: hard