[FEAT] Tag enhancements

[ghansham]

Currently tags support comma separated values. We would like to have key value pairs in tags with following format:

tags:
    - key1=value1
    - key2=value2
.
.
.

[kriyanshii]

I would love to work on this.
@yottahmd .
Will push draft pr soon.