[Feature] Allow hiding specific album names when showAlbumName=true

[luismqoliveira]

I have searched the existing feature requests to make sure this is not a duplicate request.
Yes

Problem
When showAlbumName=true is enabled, Immich Kiosk displays all album names associated with an asset.

In my setup, I use a secondary “technical” album only to aggregate photos for the kiosk (for example, an album named "kiosk").
Because photos also belong to their real albums (e.g. "Rome 2024"), the UI ends up showing something like:

"kiosk, Rome 2024"

This is visually distracting and not intended to be shown to users in a kiosk / digital frame context.

Expected behavior
There should be a way to hide one or more specific album names from being displayed, while still keeping showAlbumName=true for meaningful albums.

Suggested solution
Introduce an environment variable or config option, for example:

• HIDDEN_ALBUM_NAMES=kiosk
• or IGNORE_ALBUM_NAMES=kiosk

Albums listed there would be ignored only for display purposes, not removed from the asset itself.

Thanks for the great project and all the work put into Immich Kiosk!