List creator can remove a user from an existing list by going to Side Menu > Lists > Select List > Manager Members