Actualizadas las traducciones.

Author: Carlos Garcia

Core/Translation/cs_CZ.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     "error-write-cert": "Chyba při zapisování certifikátu",
     "errors": "Errores",
     "es_EC": "Španělština (Ekvádor)",
-    "es-operation-tax-added-value": "es-operation-tax-added-value",
+    "es-operation-tax-added-value": "Operace podléhající DPH",
     "es-operation-tax-ceuta-melilla": "Operace podléhá dani IPSI (Ceuta a Melilla)",
     "es-operation-tax-igic": "Operace podléhá IGIC (Kanárské ostrovy)",
     "es-operation-tax-other": "Operace nepodléhající výše uvedeným daním",
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "vat-document": "Documento",
     "vat-exception": "Excepción de IVA",
     "vat-number-is-short": "Číslo '%vat-number%' je příliš krátké",
-    "vat-number-not-valid": "%vat-number% no está registrado en el VIES",
+    "vat-number-not-valid": "%vat-number% není registrováno ve VIES",
     "vat-number-not-vies": "Číslo '%vat-number%' není registrováno v systému VIES",
     "vat-regime": "Régimen impuestos",
     "VAT-register": "Příhlášení k DPH",

Core/Translation/pt_PT.json

@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "select": "Selecionar",
     "select-all": "selecionar-todos",
     "select-content-for": "Selecione conteúdo para %content%",
-    "select-file-to-add": "Puedes añadir un archivo desde aquí, seleccionalo y súbelo desde tu computador. Pulsa el botón ninguno si lo que quieres es seleccionar ninguno.",
+    "select-file-to-add": "Pode adicionar um ficheiro a partir daqui: seleccione-o e carregue-o a partir do seu computador. Prima o botão 'Nenhum' se o que pretende é não seleccionar nenhum.",
     "select-none": "Selecionar nenhum",
     "select-plugin-zip-file": "Selecione o arquivo zip do plugin:",
     "select-user": "Selecionar usuário",
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     "solution": "Solução",
     "sort": "Ordenar",
     "sort-by-balance-asc": "Ordenar por saldo ascendente",
-    "sort-by-balance-desc": "Ordenar por saldo descendente",
+    "sort-by-balance-desc": "Ordenar por saldo decrescente",
     "sort-by-code-asc": "Ordenar por código crescente",
     "sort-by-code-desc": "Ordenar por código decrescente",
     "sort-by-column": "Ordenar por coluna",

Core/Translation/va_ES.json

@@ -165,7 +165,7 @@
     "barcode": "Còdic de barres",
     "bcc": "CCO",
     "become-sponsor": "Fes-te patrocinador",
-    "benefit-3-parties": "benefici a 3 parts",
+    "benefit-3-parties": "Operació amb benefici a tercers",
     "big": "Gran",
     "billing": "Facturació",
     "billing-address": "Direcció de facturació",