Pair physical device over wifi

[amgdev9]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
From iOS 27+ it is possible to pair physical phones over wifi: https://developer.apple.com/documentation/xcode/managing-your-simulated-and-physical-devices-in-device-hub#Pair-physical-devices-wirelessly-to-your-Mac

Describe the solution you'd like
ios pair command to allow performing wifi pairing

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
N/A

[danielpaulus]

Legit request, keeping it open. What's needed is reverse engineering Xcode's iOS 27 Wi-Fi pairing flow (the RemotePairing exchange plus the on-device code entry), and our device farm doesn't have hardware exercising that path yet. Groundwork exists on the transport side — #749 tracks the TLS-PSK TCP tunnel — but the wireless pairing handshake itself is the missing piece. If anyone can capture the Xcode-side pairing traffic (e.g. via a proxy or packet capture during a wireless pair), that would move this along significantly.