Add missing tests

[dansjensen]

Replace React Native tests written with Mocha with Jest tests.

Jest has recently been updated and it is now more a natural choice to use to test React Native components.

Mocha is still a good choice to test pure JavaScript functions e.g. utils that doesn't depend on the React or React Native libraries.