Deduplicate local cache code

[danthegoodman1]

There's some logic copied (easier with nested locks atm), can clean that logic up.

For example close and delete, read (from server) and write.