czech.json

{
  "achievements": "achievementů",
  "perfectGame": "perfektních her",
  "completionRate": "prům. odemčených achievementů",
  "emptyList": "Žádná hra",
  "loading": "Načítá se",
  "unlocked": "Odemčené",
  "locked": "Zamčené",
  "globalStat": "hráčů získalo",
  "hiddenRemain": "skrytých achievementů zbývá",
  "revealedOnceUnlocked": "Podrobnosti o každém achievementu se zobrazí po jeho odemčení",
  "noneUnlocked": "Zatím nebyl odemčen žádný achievement",
  "play": "Začněte hrát!",
  "scrollUp": "Posunout nahoru",
  "allGamesBackButton": "Všechny hry",
  "removeFromList": "Odstranit ze seznamu",
  "buildIconPrefetchCache": "Vytvořit cache ikon oznámení",
  "settings": {
    "title": "Nastavení",
    "sideMenu": {
      "general": "Obecné",
      "overlay": "Překrytí",
      "notification": "Oznámení",
      "souvenir": "Suvenýr",
      "folder": "Složky",
      "source": "Zdroj",
      "advanced": "Pokročilé",
      "debug": "Debug"
    },
    "common": {
      "show": "Zobrazit",
      "hide": "Skrýt",
      "enable": "Zapnout",
      "disable": "Vypnout",
      "cancel": "Zrušit",
      "save": "Uložit",
      "version": "Verze",
      "edit": "Upravit"
    },
    "watchdog": {
      "startup": { "name": "Spustit při přihlášení", "description": "Watchdog se spustí automaticky při startu systému" },
      "kill": { "name": "Ponechat spuštěný", "description": "Watchdog zůstane spuštěný i po zavření hlavní aplikace" }
    },
    "overlay": {
      "position": "Pozice oznámení",
      "preset": { "name": "Výchozí nastavení oznámení", "description": "Legacy používá starý systém oznámení" },
      "hotkey": {
        "name": "Klávesová zkratka pro překrytí",
        "description": "Stisknutím této klávesové zkratky během hry zobrazíte překrytí s achievementy"
      },
      "scale": "Měřítko oznámení",
      "duration": "Trvání animace"
    },
    "general": {
      "language": {
        "name": "Jazyk",
        "description": ["Pomoci s překladem", "zde"]
      },
      "thumbnail": {
        "name": "Orientace náhledů",
        "value": {
          "portrait": "Na výšku",
          "landscape": "Na šířku"
        }
      },
      "hiddenAch": {
        "name": "Skryté achievementy"
      },
      "mergeDuplicates": {
        "name": "Sloučit duplikáty"
      },
      "timeMerge": {
        "name": "Sloučení časových značek",
        "description": "Která časová značka bude při slučování duplikátů upřednostněna",
        "value": {
          "recent": "Nejnovější",
          "oldest": "Nejstarší"
        }
      },
      "hideZero": {
        "name": "Skrýt 0 % hry"
      },
	  "tray": { "name": "Zavřít do oblasti oznámení", "description": "Nechat aplikaci běžet na pozadí, aby se oznámení spouštěla rychleji" }
    },
    "notification": {
      "title": {
        "common": "Obecné",
        "toast": "Vyskakovací oznámení",
        "transport": "Transport",
        "chromium": "Oznámení Chromium",
        "watchdog": "Watchdog"
      },
      "info": {
        "toast": "Některé funkce jsou dostupné pouze v systému Windows 10"
      },
      "option": {
        "notification": {
          "name": "Oznámení",
          "description": "Je-li to možné, upozornit na odemčení achievementu"
        },
        "rumble": {
          "name": "Vibrace gamepadu (XInput)",
          "description": "Při odemčení achievementu zavibruje první gamepad"
        },
        "notifyOnProgress": {
          "name": "Postup achievementu",
          "description": "Je-li to možné, dostávat oznámení o postupu jednotlivých achievementů"
        },
        "playtime": {
          "name": "Sledování herního času",
          "description": "Oznámit začátek/konec sledování"
        },
        "customToastAudio": {
          "name": "Zvuk oznámení",
          "description": "Určuje zvuk, který se má přehrát při zobrazení oznámení",
          "value": {
            "systemDefault": "Výchozí",
            "muted": "Ztlumený"
          }
        },
        "toastSouvenir": {
          "name": "Suvenýr v oznámení",
          "description": "Zobrazit suvenýrový snímek obrazovky v oznámení",
          "value": {
            "top": "Nahoře",
            "bottom": "Dole"
          }
        },
        "groupToast": {
          "name": "Seskupit podle hry",
          "description": "Vizuálně seskupit upozornění ze stejné hry v Centru akcí"
        },
        "useToast": {
          "name": "Vyskakovací oznámení",
          "description": "Vyskakovací oznámení systémů Windows 8 a 10"
        },
        "useWinRT": {
          "name": "WinRT API",
          "description": "Je-li k dispozici, použije WinRT pro rychlejší zobrazení oznámení místo PowerShellu"
        },
        "useBalloon": {
          "name": "Bublinová nápověda",
          "description": "Návrat k bublinové nápovědě v případě selhání vyskakovacího oznámení"
        },
        "useWS": {
          "description": "Vysílat achievement do všech připojených klientů"
        },
        "useChromium": {
          "name": "Oznámení Chromium",
          "description": "Používá Chromium k zobrazení stylových oznámení"
        }
      }
    },
    "souvenir": {
      "title": {
        "screenshot": "Snímek obrazovky",
        "video": "Video"
      },
      "option": {
        "screenshot": {
          "name": "Suvenýr",
          "description": "Při odemčení achievementu pořídí snímek obrazovky"
        },
        "video": {
          "name": "Video suvenýr",
          "description": "Při odemčení achievementu nahraje krátké video pomocí hardwarového enkodéru vaší GPU"
        },
        "overwrite": {
          "name": "Přepsat existující soubor"
        },
        "custom_dir": {
          "name": "Vlastní adresář"
        },
        "codec": {
          "name": "Video kodek",
          "description": "H.265/HEVC jsou výkonnější, ale méně podporované"
        },
        "colorDepth": {
          "name": "Barevná hloubka",
          "description": "10 bitů je dostupných pouze pro H.265/HEVC"
        },
        "duration": {
          "name": "Trvání"
        },
        "framerate": {
          "name": "Snímková frekvence"
        },
        "cursor": {
          "name": "Kurzor myši"
        }
      }
    },
    "folder": {
      "headline": "Kde hledat soubory s achievementy:",
      "default": "Výchozí adresář",
      "custom": "Uživatelský adresář",
      "addInfo": [
        "Vyberte složku, která obsahuje složku/složky AppID.",
        "Pro ALI213, Hoodlum, TENOKE, UniverseLAN, RPCS3 prosím vyberte složku, kde",
        "se nachází soubor ALI213.ini, valve.ini, hlm.ini, ds.ini, steam_api.ini, SteamConfig.ini, tenoke.ini, UniverseLAN.ini nebo RPCS3.exe."
      ],
      "add": "Přidat složku"
    },
    "source": {
      "legitSteam": {
        "name": "Zobrazit hry ze Steamu",
        "description": "Musíte mít nainstalovaný Steam a váš profil služby Steam musí být veřejný!",
        "value": {
          "none": "Žádné",
          "installed": "Nainstalované",
          "owned": "Vlastněné"
        }
      },
      "steamEmu": {
        "name": "Emulátor Steamu"
      },
      "greenLuma": {
        "description": "GreenLuma 2020/2024/2025 a Reborn"
      },
      "rpcs3": {
        "description": "Emulátor Playstation 3"
      },
      "lumaPlay": {
        "description": "Emulátor Uplay"
      },
      "importCache": {
        "name": "Importovat cache oznámení",
        "description": "Importovat cache z watchdog jako další zdroj achievementů"
      }
    },
    "advanced": {
      "blacklistTitle": "Přidat AppID na černou listinu",
      "blacklistButton": "Vynulovat černou listinu",
      "blacklistInfo": "Pro přidání hry na černou listinu klikněte pravým tlačítkem myši na kartu hry",
      "mainSteam": {
        "title": "Hlavní účet služby Steam",
        "name": "Filtrovat podle uživatele",
        "description": "Zobrazit achievementy ze Steamu pouze pro vybraný účet"
      }
    }
  }
}