We currently run tests after installing python-bip32 from source. However we also distribute wheels (generated using build). The runtime of our test suite is small, so we could afford installing the wheels and running the tests on that too in order to exercise exactly what we distribute.