[private-named-parameters] Add co19 tests for the "Private Named Parameters" feature

[munificent]

The language team has accepted the proposal for "Private Named Parameters" and implementation is starting soon.

This issue is for adding co19 test coverage. Let me know if you have any questions. Thanks!

cc @sgrekhov @eernstg