Add Bindplane distribution

[cforce]

https://github.com/observIQ/bindplane-otel-collector/releases/

[joschi]

Do you want to give it a try and add it to the otelbin-validation package? 😃
https://github.com/dash0hq/otelbin/tree/main/packages/otelbin-validation#readme