Drop backwards compatibility for old-style dask tasks

[lgray]

see: #556

TLDR: we can likely remove many if statements by dropping compatibility with old dask versions (below 2024.12.0)

[martindurant]

+1

[lgray]

This may be on hold for a bit.