Add __.test to warmup job (#723)

Author: stephenamar-db

.github/workflows/warm-dep-cache.yaml

@@ -45,6 +45,7 @@ jobs:
 
           ./mill "__.checkFormat"
           ./mill "__.compile"
+          ./mill "__.test"
           sbt update || true
 
           echo "Dependency resolution complete"