[FEATURE]: Streamline synchronization of config changes with the dashboard

[mwojtyczka]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem statement

The dashboard is currently deployed using the config (quarantine_table field from the "default" run config). If the config is changed later, the dashboard is not updated automatically. The user needs to modify the queries manually or redeploy DQX.

Proposed Solution

Provide the following options:

1. Specify quarantime table in the dashboard as a parameter instead of having it hardcoded in the query definition. By default in the widget use the table specified during initial installation.
2. Create/update/delete dashboards via code, e.g. new function(s) in the DQEngine
3. Provide option to re-deploy dashboards via cli command and update the queries based on the current config.

Additional context

Discussion: #343