fix: validate type strings in ColumnDef::new() and ducklake_to_arrow_type()

fix: validate type strings in ColumnDef::new() and ducklake_to_arrow_type() #197