refactor: cleanup, upgrade and refactor (#78)

* refactor: update dependencies

* refactor: update pgwire/datafusion and refactor

* chore: use clang to build aws-lc-rs

* chore: update pgwire

Author: sunng87