[tabular api] Take new big resources tables indexes into account

[bolinocroustibat]

Now that hydra tables can have indexes on some columns, Tabular API should be able to query using those indexes, and only those indexes, when they are there.