CI: bump deprecated action versions (checkout@v2→v4, upload-artifact@v3→v4)

Author: dimitri-yatsenko

.github/workflows/development.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         #   - matlab_version: "R2016b"
         #     mysql_version: "5.7"
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Run primary tests
         env:
           MATLAB_UID: "1001"
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: |
           docker-compose -f LNX-docker-compose.yaml up --build --exit-code-from app
       - name: Add toolbox artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: dj-toolbox-${{matrix.matlab_version}}
           path: DataJoint.mltbx
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
       DOCKER_CLIENT_TIMEOUT: "120"
       COMPOSE_HTTP_TIMEOUT: "120"
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Deploy docs
         run: |
           export MODE=BUILD