Add mask weights from Cellpose

[kabilar]

Currently the mask weights are set to 1 (source code).

mask_weights = np.full_like(mask_zpix, 1)

Update the line above to use the mask weights returned from Cellpose (i.e. flows).

Previously discussed here.