Restructure API model to follow resource naming conventions

[guzman-raphael]

• routes should reflect collections
• verb should specify CRUD operation
• query parameters should be utilized for restrictions
• body utilized when inserting/mutating data

https://restfulapi.net/resource-naming/