Move `UnsetValue` to a `consts` (or similar) module

[mih]

This is a useful and generic type, that can be reused in more contexts than just settings.

And when this is touched, actually derive UnsetValue from inspect.Parameter.empty. This is the place in the standard lib that provides this concept.