Originate-TLS context ambassador-consul is not defined

[bwmetcalf]

After upgrading from 7.2.2 to 7.3.1 all of our services are unreachable with errors like

2022-08-30 20:24:29 diagd 2.2.1 [P30TAEW] INFO: cluster_goldilocks_dashboard_sidecar_proxy_goldilocks_dashboard_sidecar_proxy_goldilocks_er_round_robin: <RichStatus BAD error='Originate-TLS context ambassador-consul is not defined' hostname='ambassador-fb6d6967f-x8csz' version='2.2.1'>

Is there something new in the chart we need to define or something else?