remove need for ReadWriteMany for k8s deployments

[sibelius]

Problem

ReadWriteMany is a much slower and more complex storage engine to manage

Solution

Understand why a shared volume is needed

other solutions similar to olake does not need this

[shubham19may]

@sibelius we are picking it up.