Reescribe el README en español: descripción real del theme en lugar del scaffold

Author: AlenCarbajal

README.md

@@ -1,121 +1,60 @@
-[![Tests](https://github.com/AlenCarbajal | datosgobar/ckanext-gobar-theme/workflows/Tests/badge.svg?branch=main)](https://github.com/AlenCarbajal | datosgobar/ckanext-gobar-theme/actions)
-
 # ckanext-gobar-theme
 
-**TODO:** Put a description of your extension here:  What does it do? What features does it have? Consider including some screenshots or embedding a video!
-
-
-## Requirements
-
-**TODO:** For example, you might want to mention here which versions of CKAN this
-extension works with.
-
-If your extension works across different versions you can add the following table:
-
-Compatibility with core CKAN versions:
-
-| CKAN version    | Compatible?   |
-| --------------- | ------------- |
-| 2.6 and earlier | not tested    |
-| 2.7             | not tested    |
-| 2.8             | not tested    |
-| 2.9             | not tested    |
-
-Suggested values:
-
-* "yes"
-* "not tested" - I can't think of a reason why it wouldn't work
-* "not yet" - there is an intention to get it working
-* "no"
+Theme e identidad visual de los portales de datos abiertos de Datos
+Argentina, sobre CKAN 2.11. Es la extensión de presentación de
+[portal-andino-v2](https://github.com/datosgobar/portal-andino-v2): un mismo
+theme sirve para datos.gob.ar y para los nodos que redistribuyen el stack,
+personalizable por configuración sin tocar templates ni código.
 
+Funcionalidades:
 
-## Installation
+* Home propia: hero con buscador, categorías, datasets más consultados,
+  organizaciones y franja de la API.
+* Header y footer institucionales con navegación fija
+  (Datasets, Organismos, Temas, Recursos, Series, Acerca).
+* Perfiles visuales por nodo vía `ckanext.gobar_theme.profile`
+  (`nacional` | `apn` | `subnacional` | `base`).
+* Páginas institucionales en `/paginas/*`, incluido un formulario de
+  contacto con envío de mail.
+* Sección `/recursos` opcional y nombre configurable para la sección de
+  organizaciones (por ejemplo "Organismos").
+* Faceta de Provincia (a partir de la cobertura espacial de los datasets) y
+  overrides de traducción sobre CKAN core (por ejemplo "Grupos" → "Temas").
 
-**TODO:** Add any additional install steps to the list below.
-   For example installing any non-Python dependencies or adding any required
-   config settings.
+La página `/series` no vive acá: la registra
+[ckanext-series-explorer](https://github.com/datosgobar/ckanext-series-explorer).
 
-To install ckanext-gobar-theme:
+## Instalación
 
-1. Activate your CKAN virtual environment, for example:
+```
+pip install -e 'git+https://github.com/datosgobar/ckanext-gobar-theme.git@main#egg=ckanext-gobar_theme'
+pip install -r requirements.txt
+```
 
-     . /usr/lib/ckan/default/bin/activate
+Agregá `gobar_theme` a `ckan.plugins` en tu archivo de configuración y
+reiniciá CKAN:
 
-2. Clone the source and install it on the virtualenv
+```
+ckan.plugins = gobar_theme
+```
 
-    git clone https://github.com/AlenCarbajal | datosgobar/ckanext-gobar-theme.git
-    cd ckanext-gobar-theme
-    pip install -e .
-	pip install -r requirements.txt
-
-3. Add `gobar-theme` to the `ckan.plugins` setting in your CKAN
-   config file (by default the config file is located at
-   `/etc/ckan/default/ckan.ini`).
-
-4. Restart CKAN. For example if you've deployed CKAN with Apache on Ubuntu:
-
-     sudo service apache2 reload
-
-
-## Config settings
+## Configuración
 
 Ver [`docs/personalizacion.md`](docs/personalizacion.md): perfil visual
 (`ckanext.gobar_theme.profile`), colores, imagen de fondo, título/subtítulo
 de la home, label de "Organizaciones", sección Institucional y logo del
 footer, sección /recursos — todo configurable por `.env`/`ckan.ini`, sin
 tocar templates ni código.
 
-
-## Developer installation
-
-To install ckanext-gobar-theme for development, activate your CKAN virtualenv and
-do:
-
-    git clone https://github.com/AlenCarbajal | datosgobar/ckanext-gobar-theme.git
-    cd ckanext-gobar-theme
-    pip install -e .
-    pip install -r dev-requirements.txt
-
-
 ## Tests
 
-To run the tests, do:
-
-    pytest --ckan-ini=test.ini
-
-
-## Releasing a new version of ckanext-gobar-theme
-
-If ckanext-gobar-theme should be available on PyPI you can follow these steps to publish a new version:
-
-1. Update the version number in the `pyproject.toml` file. See [PEP 440](http://legacy.python.org/dev/peps/pep-0440/#public-version-identifiers) for how to choose version numbers.
-
-2. Make sure you have the latest version of necessary packages:
-
-    pip install --upgrade setuptools wheel twine
-
-3. Create a source and binary distributions of the new version:
-
-       python -m build && twine check dist/*
-
-   Fix any errors you get.
-
-4. Upload the source distribution to PyPI:
-
-       twine upload dist/*
-
-5. Commit any outstanding changes:
-
-       git commit -a
-       git push
-
-6. Tag the new release of the project on GitHub with the version number from
-   the `setup.py` file. For example if the version number in `setup.py` is
-   0.0.1 then do:
+Dentro de un entorno con CKAN instalado (por ejemplo el contenedor dev de
+portal-andino-v2):
 
-       git tag 0.0.1
-       git push --tags
+```
+pytest --ckan-ini=/srv/app/src/ckan/test-core.ini ckanext/gobar_theme/tests
+```
 
-## License
+## Licencia
 
 [AGPL](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)