Contexto
En los componentes graphic no se entiende la diferencia entre las series a las que se aplica un modo de representación distinto, en la leyenda de los campos. Una serie que cambia su modo de representación, de hecho es una serie distinta y debería reflejarlo en su descripción.
Propuesta
Modificar la descripción (field_description) devuelta por la API de la siguiente manera:
change
"{field_description} (var.)
change_a_year_ago
"{field_description} (var. interanual)
change_since_beginning_of_year
"{field_description} (var. acumulada anual)
percent_change
"{field_description} (var. %)
percent_change_a_year_ago
"{field_description} (var. % interanual)
percent_change_since_beginning_of_year
"{field_description} (var. % acumulada anual)