Rename plugin repo

[scotwells]

We should rename the repo to contributor-claude-code-plugins and update all repos that install the plugin automatically with the new location.