In Assets views, there is a [...] menu in the list view that contains Refresh, Manage, and Delete, which functionality is not available on the drill-in single-asset view.
I went many months without realizing these functions were available, simply because I expect all methods that work on an object to be accessible from that object's view; the List of all objects should not be where I find the controls for an individual object.